Дорогие читатели, ко мне стали приходить ЛС с примерно таким содержанием: "Коронована луной, а не Каранована луной, неуч!"
Тогда я их проигнорировала, а сейчас отвечу всем и сразу.
Каранована луной происходит не от слова "корона", от слова "карать", и поэтому здесь нет ошибки.
Если быть совсем точным с переводом, то Мино Караи - это кара новолуния. но мне больше понравилось Каранована луной, надеюсь все всё поняли.
Пройти тест!